A school assignment about careers sends Louise spiraling, trying to imagine what her future might hold. At a comet watch party, Bob tries to keep Teddy from going off the deep end, looking for signs from the universe. Louise suspects there's something sinister afoot during a Halloween field trip to an apple orchard.
Subtitles - English